Jeden z policistů, který hlídal opuštěnou tovární halu, byl brutálně zavražděn. Vypadá to, že byl cíleně nalákán pachatelem. Magda a Martin postupně odhalují, že jejich zesnulý kolega nebyl takovým ideálním policistou, jak se zpočátku zdálo. Při pátrání se ukazuje, že mnoho lidí, které dříve vyšetřoval, mohlo mít motiv pomstít...