Quique se necítí dobře, takže nemůže vystoupit. Požádá Esperanzu, aby ho nahradila, ale ona odmítne. Diváci ale trvají na kapitánu Bleskovi, takže nakonec souhlasí. A vyhraje. Coki, Martin a děti se chtějí s kapitánem Bleskem osobně setkat, takže jdou do šatny. Esperanza podepisuje autogramy a nikdo z nich ji...
Iriarte vyhrožuje, že zabije Miguela, pokud nezaplatí svůj dluh. Debora se zamiluje do Rolanda a je pozvána do jeho domu v Punta del Este. Constanza vyvolá obrovský skandál, když Esperanzu zalije čajem. Beatriz navštíví kancelář a prohlásí Alfredovi, že mu odpouští. Mercedes žádá Esperanzu, aby odnesla nějaké dokumenty Maritě...
Kancelář společnosti Quesada je vypleněna, Monita je obviněná z trestného činu, avšak později policie odhalí, že Miguel zorganizoval loupež, protože potřeboval peníze. Constanze neschvaluje vztah Martina a Monity, a tak požádá Miguela, aby se dívky zbavil. Quique začne koketovat s Constanzou a Miguel se vydá na rande s Turky….(MARKIZA.SK)
Přehraj...
Miguel vyrábí pikle vůči Constanze a obviňuje Alfreda z toho, že je Mercedesin milenec. Monita utíká, aby se vyhnula policii, ale Martin ji na autobusové zastávce dohání a přiváží zpět do firmy. Během cesty se jim auto porouchá a musí přenocovat ve zchátralé stodole – pouze oni dva…..(MARKIZA.SK)
Přehraj si...
Esperanza a Martin spolu strávia noc, no nič sa medzi nimi nestane. Keď sa Esperanza vráti domov, Quique jej povie, že môže pokračovať v boxe. Miguel chce prevziať vedenie spoločnosti, no jeho sen je zmarený. Esperanzu na tréningu poriadne zasiahne rana, a tak nepríde do kancelárie…(MARKIZA.SK)
Přehraj si zdarma tuhle...
Martin a Constanza plánují přihlásit své děti do bilingvální školy, ale oni nejsou příliš nadšeni. Monita se vydá do kanceláře kvůli své nemoci, ale Martin jí nedůvěřuje a uvědomuje si, že mu něco tají. Miguelovy šprýmy přivodí Alfredovi a Mercedes velké problémy. Závody na motokárách skončí nečekaným twistem…(MARKIZA.SK)
Přehraj si...
José tajně vyrazí na předem domluvené setkání Martina a Osvalda, avšak tam zjišťuje, že muž, kterého považoval za svého otce, je divoký cizinec, a tuto skutečnost sdělí Martinovi. Osvald uprchne, ale Martin jej pronásleduje a později zjistí, že za vším stojí Iriarte. Všichni obviňují Iviarta, pouze Alfredo podezírá Miguela,...
Monita, nejnadějnější boxerka v ženském ringu, prohrává důležitý zápas kvůli vážnému zranění. Poté, co je nucena na nějakou dobu opustit sport, přijímá práci v podniku na doporučení svého souseda. Esperanza se obléká do výstředních šatů, jak je u ní zvykem, což vyvolává povýšenecké jednání od Mercedes, Martinovy sekretářky…(MARKIZA.SK)
Přehraj si...
Po tom, co ji Martin zaměstná, se Esperanza setkává s Alfredem. Také se dostává do konfliktu s drzými uličními dětmi. Deborah se potkává s Iriartem, který se ukáže být Miguelovou sestrou. Když to zjistí, žádá ji o telefonní číslo, protože se chce pomstít…(MARKIZA.SK)
Přehraj si zdarma tuhle epizodu v češtině...
Quique končí ve vězení, ale Nieves mu pomůže uniknout. Martin požádá Monitu, aby se postarala o tři děti, ale porucha na elektrice způsobí požár v domě. Martin se rozhodne tři děti adoptovat, což jeho přítelkyni příliš nevyhovuje….(MARKIZA.SK)
Přehraj si zdarma tuhle epizodu v češtině nebo slovenštině. Přinášíme pro vás denně...