Šerif odnese Zachovo tělo z Normina pokoje. Věří, že to udělal Jake Abernathy. Když obdrží anonymně květiny, cítí se ohrožená. Jake se ujišťuje, že rozumí, co mu chce někdo sdělit. Norma lituje koupě motelu a chce se stěhovat. Norman jasně vyjadřuje svůj nesouhlas. Konfrontuje realitní makléřku ohledně obchvatu, ale...